AmberAlley 发表于 2014-10-2 20:15:18

【宣傳】第三部同人遊戲《第七位替身使者》英文版公開！

本帖最后由 AmberAlley 于 2014-10-7 09:45 编辑

如題。
大多數人都知道我一直致力於推廣《第七位替身使者/7人目のスタンド使い》的工作，
在本站也建立有小組 Prozio溺愛小分隊進行七人目的中文攻略編寫工作，以及連載著一篇七人目的三次創作同人。
當然我得承認這兩個現在都是屬於想起來就填一鏟子土的大坑狀態。
不過今天的主題不在這裡。

七人目遊玩的最大障礙就是不會日語，這是很自然的，因為日語高考又不考 雖然據說英語高考很快也要不考了。
而現在，它有了英文版！！
太好了終於可以玩了不是嗎不會日語的諸位TvT

這位翻譯者為tumblr上的airzonk,twitter@brandnewscooby，
配布頁面為http://7thjojo.tumblr.com/post/98202338885/after-several-months-in-the-making-the-7th-stand
是下載後可以直接解壓和運行的懶人包，不需要使用Applocale。
請諸位務必ヾ(*・ω・)ノ゜+.゜★玩一玩☆゜+.゜ヾ(・ω・*)ノ
不過要注意日文版的存檔和英文版是不通用的。
http://img10.drawr.net/draw/img/284265/542d3825L64suaXh.png

Prozio溺愛小分隊

剑君十二恨不逢 发表于 2014-10-3 01:08:32

官方中文版几时出

AmberAlley 发表于 2014-10-3 10:11:48

剑君十二恨不逢 发表于 2014-10-3 01:08
官方中文版几时出

醒醒這是個同人遊戲哪裡來的官方版！
英文版也是人家姑娘自己去跟clayman大人要授權一個人手動做的 而且人家只有19歲
要中文版就去揪團抓苦力做漢化沒有別的辦法( ´_ゝ`)

剑君十二恨不逢 发表于 2014-10-4 00:04:45

AmberAlley 发表于 2014-10-3 10:11
醒醒這是個同人遊戲哪裡來的官方版！
英文版也是人家姑娘自己去跟clayman大人要授權一個人手動做的 ...

少年你一表人才，一看就是做苦力的料（拍肩

AmberAlley 发表于 2014-10-4 22:07:53

剑君十二恨不逢 发表于 2014-10-4 00:04
少年你一表人才，一看就是做苦力的料（拍肩

但我不懂RPG MAKER【耸肩

剑君十二恨不逢 发表于 2014-10-5 00:01:23

AmberAlley 发表于 2014-10-4 22:07
但我不懂RPG MAKER【耸肩

把18个主角不同的对话给我全翻了吧

tuhungyuan 发表于 2014-11-4 05:22:29

我還是瞧瞧就好，這黑白的讓我看得很難受。

AmberAlley 发表于 2014-11-4 11:54:20

tuhungyuan 发表于 2014-11-4 05:22
我還是瞧瞧就好，這黑白的讓我看得很難受。

遊戲的畫面是特意製作成仿Gameboy的黑白四色表現/1格由16ｘ16pix構成的風格，人物立繪等也有很強烈的漫畫風的感覺。實際上以Cut-in等細節而言完成度還是很高的，也能看出clayman大人的技術力……
應該說是會設置成這樣還是為了追求那種時代感吧？
總之有條件和興趣的話還是請嘗試一下，因為畫面風格錯失一款好遊戲的話會很可惜的。

页: [1]
查看完整版本: 【宣傳】第三部同人遊戲《第七位替身使者》英文版公開！