睡觉中 发表于 2004-11-19 17:58:00

好酷哦～～

冰睛红猫 发表于 2004-11-19 20:28:35

好棒!! 我都不好挑什么了(被踢飞)

猫知道 发表于 2004-11-20 01:01:58

Re：欢迎下载《黄金之心电子双月刊》第二期！

以下是引用 鞘 在 2004-11-17 18:16:32 的发言：
TO 周愚和猫姐姐
那个……
不是“超刚金”是“超强音”之误 而是“超强音”是“超钢金”之误
确实有误~~我认错 我坦白……

不知是什么诡异的力量在作怪我从一开始起就把日语的“超刚金”看作“超刚音”直到翻译结束……
检查的时候虽然发现了但只改了标题
二审的时候虽然发现并改了但忘记了SAVE……

彻底坦白到底……
不管是“超刚金”“超刚音”还是“超强音”我都不知道这到底是啥意思和那个活动有什么关系

（谁也别拦我！！ 让我剖腹八！！）


汗……原来是这样……偶也没发现两者不同呀~大家一起剖吧~

好象日本JO迷比较喜欢研究JOJO里的“拟音”，就是“噢啦噢啦”“姆达姆达”“嘟啦啦”“WYYYYY——”什么的，据说荒木发明了不少特别的拟音（可惜翻译问题国内的书不能很好的体现这点呀）

鞘 发表于 2004-11-20 16:24:50

是吧是吧~~所以我下意识觉得是超刚音

可是人家白纸黑字写得是超刚金……

老实说……真难听

剖了剖了~~

kurt023 发表于 2004-11-21 15:25:18

好久没上了，一上就看见了第二期

JING 发表于 2004-11-26 12:32:08

晕s，和创刊号一样，不能选择编码，在日文系统下除了图片什么字都看不到……

猫知道 发表于 2004-11-26 13:33:24

Re：欢迎下载《黄金之心电子双月刊》第二期“PRIDE”！

以下是引用 JING 在 2004-11-26 12:32:08 的发言：
晕s，和创刊号一样，不能选择编码，在日文系统下除了图片什么字都看不到……


如果是日文系统那就米办法，得中文系统才行%……

如果 发表于 2004-11-26 21:48:07

谢谢黄金的朋友们

jobokai 发表于 2004-11-28 08:36:12

做的真是太好了，精美，是专业人士的水平，还要高。

RockArt 发表于 2004-11-29 18:01:17

专业！

shelldry 发表于 2004-11-29 20:32:09

做的真棒!!

maya 发表于 2004-12-2 10:15:15

支持~

九尾 发表于 2004-12-16 19:48:21

偶是新人，请问我什么不能下载呢？
究竟是为什么呢？

luckyland 发表于 2004-12-16 20:13:46

经测试是可以下的！
你试试这个帖子里给出的第二个和第三个下载点！～～～

第一个下载点是要登陆后才能下的。

抽死剥茧古巴流 发表于 2004-12-20 19:00:28

也~
那么也就是说下个月的这个时候就有第三期了！！！！！！
有我的文呢我的文呢！！！！！
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 《黄金之心电子双月刊》第二期「Pride」！【2019-11-18已重新上传】