usoppu 发表于 2009-4-1 11:08:19

有趣 。就这样吧

cdjdld 发表于 2009-4-4 21:25:29

"泉"的守护者修嘉:献出"所有"的人最后将得到"真的所有"
                                                                   ----SBR048 act024

run_bird 发表于 2009-4-7 12:53:49

经典的台词真的是好多的呀１

king大王 发表于 2009-4-8 22:04:14

这实在是一种实力的象征了

king大王 发表于 2009-4-8 22:06:56

是那个纳粹军人说的呀,应该是修特罗哈姆吧,在SBR里还出现了,只是在前几集好象一闪就没,传说中的闪客

sukekiyosama 发表于 2009-4-10 14:30:34

吉良的那句"没有人能使『指甲』停止生长，更没有人能够压抑余生俱来的『本性』……"
还有"我要过平静、安逸的生活……我还要活得比任何人都幸福！"

阿达尔·乔斯达 发表于 2009-4-10 15:42:01

那些感动的台词渗入骨髓，融入生活。

Crazydrive 发表于 2009-5-9 22:40:37

“即使手脚都被打断了，也不会解除替身”    ——普罗修特
“跟那些整天喊着「杀啊」、「杀啊」的彼此安慰丧家之犬不同！...
当我们心中想到「杀」这个字的时候……事实上已经把对方杀死了！”   ------普罗修特
“光荣属于你，比斯！”    ——普罗修特
“我一直在你身边”    ——普罗修特
有这样的大哥真的很棒！~

sentury 发表于 2009-5-11 17:29:15

“我不可以这样难看死去的，……我现在要向他传达的是，人类世世相传的灵魂！”-西瑟·史贝利

这句台词翻的不好，失去了原有的魄力，
而这句台词原本也是最确切地表达出了JOJO通篇的主题——人类赞歌，
所以应当是经典中的经典吧。

我手头上的台湾版是翻译成这样的：
“在生命的最后时刻，我要发扬世代相传直到未来的齐贝林精神！人类的精神！”（卷10，第60页）


但这边把灵魂义译为精神，也不是太妥当。

我想再准确一些应该是如下：

“在最后这一刻，我要展现的是代代相传,直至未来的齐贝林家族的灵魂！人类的灵魂！” - 西瑟·史贝利

tp6gjp454 发表于 2009-5-17 23:29:30

怎麼看都覺得歐拉歐拉歐拉最經典

dio5248 发表于 2009-5-19 12:54:21

喜欢狗的小孩不能见死不救我好喜欢伊奇

世界客星 发表于 2009-6-17 02:06:55

本帖最后由 世界客星 于 2009-6-17 02:11 编辑

承太郎：这老头真是和我有血缘关系的外公吗?

kai_anima 发表于 2009-8-12 12:56:43

第五部
命运不是偶然，而是诸多必然的集合--------神父

yui-ling 发表于 2009-8-18 10:47:03

自己最喜歡的一句台詞:
“沒有結束(果)就是結束(果)”       ------喬爾諾（JOJO第63卷

kangxi510 发表于 2009-8-28 19:20:23

好多经典名句呀 回来复习！
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11
查看完整版本: 【黄金资料】重拾感动·JOJO经典台词汇总！！！