JoJo奇妙冒險第4部小說化 ~ "The Book" JOJO×乙一

JoJoFans

《最新書籍情報》
★作品名：『The Book jojo's bizarre adventure 4th another day』
★作者名：乙一／原作・イラスト 荒木飛呂彦
★判型：四六判・ハードカバー
★定価：１５７５円（税込）
★発売予定日：２００７年１１月２６日（月）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

簡介
--------------------
乙一
乙．地位●作家
1978 年 10 月 21 日，福岡縣誕生。 17 歲時候用「夏天、煙火和我的屍體」獲得第 6 次的跳躍小說．非虛構的文藝作品得獎，實現衝擊的首次登台。 小學 2 年級學生的時候「jojo 」遇見以來的狂熱愛好者。


集英社的月刊信息雜誌「青春和讀書」，2007年12月號 No.對377(11月20日發售)，紀念了JoJo第4部分小說化「JoJo的奇怪冒險"The Book"的」發售，「會談/荒木飛呂彦×乙一天才和鬼才紡的「血的因緣(JoJo)的」故事」刊載！　會談的一部分是網絡也嘗試念可能。「青春和讀書」因為1冊是90日元，如果一看見，無論如何要買。但是，因為是相當小型的雜誌，尋找放置的書店非常困難…。

奇才．乙一先生的新作品「The Book ～jojo's bizarre 4 t adventure h another day ～」 （11 月 26 日發售）終於完成！
紀念漫畫「jojo 的奇妙的冒險」的小說化的本作品的發售，乙一先生和平原作者．荒木飛呂彦的“jojo 對談”實現了。


★「The Book 」變成熟

問－－這個「The Book 」，就是漫畫「jojo 的奇妙的冒險」第 4 部「鑽石不破碎」的小說化，但是，乙一先生跟原創作品執筆有差異嗎？

乙一　漫畫用圖畫展現的大戰場面，文章有難以表現的感覺。 完全不知道最初特別是用文章如何畫主角的仗助擁有的能力「替身」才好之後……。 仗助的伙伴億泰擁有的「The Hand」的「削空間的能力」也為了於小說寫如何做吧說是一邊傷腦筋一邊已寫了（笑）。

荒木　還是 （笑）。 是漫畫的話，就即使 1 張的動作，做的話，就不同於做文章？又～

乙一　改變啊 ! 從前認為漫畫的大戰是文章勉強的，避開著，不過，此次挑戰了。 做看看快樂。 相反心裏面的描寫，小說的方面漫畫比我認為沒有合不來好像能插入。

荒木　若是漫畫的話，，少年雜誌這個也有連載，不過，深遠的部份確實難以放入。

乙一　那樣，不能很好地說, 然而電影，一邊例如看影像一邊在心當中浮起言詞的感覺很有趣，小說由於看言詞這事影像想起是有趣的。 漫畫也張和張之間有情感所謂或有特別不同的感覺，那裏認為小說最终不能到達的事。

問－－荒木，自己的漫畫被小說化，感覺如何呢？
荒木　不要緊不喔。 有才能的作家給在小說上是棒的有趣。 特別是這次的「The Book 」是能迅速地進入去。

問－－能進入「jojo 」的世界？

荒木　是嗎，熟识(なじ)出来 ! 說被引入嗎 ? 是乙一先生的仗助。 漫畫的小說化是因為不曾太看過 , 所以也許有時認為「稍微和原作不同呀」喔 ! 可是，這個「The Book 」相當被變成熟啊 ! 寫完花費了幾年的？

乙一　寫多少年了啊…，想大概是5年左右。 有大量的死原稿。 結果，應該寫了2000 枚以上就是，但是重新考慮的話，5年所是的說"期間" !

（一部份摘錄）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://j-books.shueisha.co.jp/jojo/
[br]
[br]
[br]

[class=small2]本贴已被 贴主 于 2008年01月14日 02时43分17秒 噢啦噢啦过..[/class]

疯狂机器

嗲～
可惜弄不到,只有流口水了

JoJoFans

以下是引用 疯狂机器 在 2007-11-23 17:57:39 的发言：[br]
嗲～
可惜弄不到,只有流口水了

不要灰心啊, 我們等待中文化~

kaba

寫了五年…真強
一定是精華之作
希望能發行中文版

zt70572

我好想看这部小说，乙一本来就是我比较喜欢的作家，荒木大神就更不用说了

琴姐姐的秋土子

呵呵，好想看看乔乔用文字去描述的感觉。

DIO

没有中文版~

alnkv

以下是引用 DIO 在 2007-12-5 12:16:24 的发言：[br]
没有中文版~

哦，偶可以等……等偶学好了日语看原版

zqsjs

就是搞到了 也看不懂 郁闷死

CrashBoom

台湾版一定不错的  关注易趣吧

DIO1

真的啊~~~~~~~~~可惜，日语不来三啊……等中文译本了只好………………

迪奥

有人愿意翻译么…………

我倒是愿意提供原书……

吉黑子与琴

吉：竟然是乙一……这下无敌了

DIO

原书提供者+1~
虽然现在还没在我手上...
还有其他一些书籍资料~

少仔

报告大家,JOJO第四部小说我买到了是简体中文版的,价格是25圆,内蒙古人民出版社的.外观:硬面版的,黑色封面,大致和日版差不多,多印了一句<<JOJO的奇妙冒险>>20周年纪念,外面包了一张红色书皮,手感不错,字体是烫金的.整体外观很不错.内容:头两页是杜王町地图,铜版纸印刷,接下来是正文,纸张手感不错,呈淡黄色,插画满丰富的,每章都有几幅.黑白的.书分为:序章.一章.二章.三章.四章.终章.后记.一共227页.整体感觉这本简体版的很不错,跟日版没啥区别,书现在,在动漫小店里都有买,我今天也是无意发现的,大家去淘一下吧.