一二三四五，上山打老虎，老虎打不着，抓到一只猫

猫知道

11.9.

09版的《倚天屠龙记》我居然看到了20多集ORZ

里面武当山拍得像仙宫，每逢张三丰出场，背景音乐必响起圣唱，囧ing……

不过我倒是蛮喜欢张无忌拉着杨不悔的手从武当山的宫殿里走过的场景，只是武当七子的制服实在是太丑了，有必要重新批判一下，严重毁坏我心目中“武当七侠”光辉伟岸的7P形象~

而如今可以慎重总结：

大妈版的周芷若
东方不败版的赵敏（该女在本片中尤其喜欢明朝东厂西厂的太监打扮）
傻姑版的殷离
不太萝莉的小昭（该女在本片中称张无忌为“教主哥哥”，直把我们喷茶三升，虽然理解导演倡导男女平等的思想，不愿意把张无忌和小昭搞成“主仆恋”的典型，想抬高小昭的地位，但是也请你不要把“公子”改成“教主哥哥”好么，这称呼太让人寒战了……||||||）
颧骨突出的猥亵版韦一笑
肥大无脑的布袋和尚
表情木呆的宋青书
梅超风+李莫愁版的灭绝师太

综合以上一切，以及电视中凡是提到“少林寺”这个名称的时候，全部该成“僧人派”或是“那门派”，甚至连赵敏写在少林寺佛像上面的“先灭少林，再灭武当”，也被改成了“先灭此派，再灭武当”这种莫名其妙的河蟹，加起来就是09版《倚天屠龙记》的特色~

剧本真是改得没有水平哪！

你原创就原创拉，反正大家都原创，支持改得离谱的我算头一个。去年我看大肆宣扬杨铁心和包惜弱悲苦恋情的《08版射雕英雄传》看得津津有味，前两年还四处和人说把鳌拜彻彻底底写成一个大好人大忠臣简直就是忍辱负重历代第一名臣的《康熙秘史》很有自己的想法，改得有创意，但是09版的《倚天屠龙记》改的地方都改得不好，既没有发挥原创精神和想象力，也没有起到丰富原剧情，加深感染力的作用，反倒是某些地方对原剧情进行自以为是的乱涂抹，破坏了几个非常重要的大线索，造成了逻辑上的不连贯和前后矛盾。这种改剧本的方法是要引以为戒的。

但是除此之外不能说它完全不好看，因为我还蛮有兴致的看了好多集……

Merle

搬板凳等着看猫猫对于红楼的评论~

猫知道

搬板凳等着看猫猫对于红楼的评论~
Merle 发表于 2009-11-10 00:43

                               
登录/注册后可看大图

啥红楼？是指那个超雷的新版红楼梦吗？

塑料耳机

介个……

我对“偏颇”的定义没有科长那么严格……

囧飞机

少林都说不得了……
我都感觉中国陷入又一次文字狱了，而且还不单是文字了。

猫知道

少林都说不得了……
我都感觉中国陷入又一次文字狱了，而且还不单是文字了。
囧飞机 发表于 2009-11-10 22:11

                               
登录/注册后可看大图

据我们讨论之后的结果是，因为《倚天屠龙记》里少林寺是反派，为了顾全少林寺的形象，就把少林寺的名字隐去了，河蟹成了“僧人派”，而且片中从来不打少林寺的正面风景，只是意思一下拍一拍里面几个佛堂就完了。跟它正好相反的是武当派，在片中大肆宣扬，用了非常多的我们这里湖北武当山的取景，从门牌一直拍到内部，明显是赞扬武当山的，而且片尾首先打出来的就是鸣谢武当山赞助的广告。

从这里可以看出，其实很可能张大胡子只是出于经济方面的考量，不好意思拉少林寺的赞助，并且为了下次再拍片能够得到嵩山那边的支持，所以就在《倚天屠龙记》里拼命河蟹少林寺的丑恶形象，免得给人家留下不好的影响。

——虽然我个人认为这根本是没有必要的顾虑

就像以前拍《神雕侠侣》的时候，他为了顾全少数民族的面子，把里面郭靖他们抗金抗元的时候召开武林大会喊的“驱除鞑虏”的口号全部改成了“驱逐他们”，笑死我……

还有那个啥啥书生写在霍都王子扇子上面的“尔乃蛮夷”这几个字，也改成了“尔乃”两个字，莫名其妙的，而且金轮法王的全称他也不说了，只说是某国国师，囧ing~

张大胡子也太看得起他的电视剧了，以为他片子里几个字就能引起一场民族冲突，过分的文化顾虑了~


按照他这个想法，岳飞和戚继光都是不能够纪念的~
因为他们一个是“驱除鞑虏”，一个是“驱逐倭寇”，都是说不得的~不河蟹嘛~

猫知道

11.10.


今天简单的说一下。

看完了张诚、白晋、南怀仁、徐日昇等几个耶稣教会神父的旅行日记和他们给太阳王路易十四的书信等文件内容之后，感慨良多！


1、旅行日记真的是好好看。我好喜欢看这种类型东西。尤其是法国神父张诚写的他随康熙排遣的与俄罗斯使节在中俄边境签订《尼布楚条约》时随团旅行的一路经历，看得我昨天晚上凌晨好几点一直睡不着，在灯下面翻了好久，今天早上起来又一口气看完。那是极其真实的旅行资料，神父的记载又细致入微，从北京出发开始，到皇长子为他们送行，他们队伍是怎么安排的，哪几个钦差大臣带队，他们的人际关系和礼仪，带了多少人多少马匹多少牛羊，一路上每一天的天气情况，刮风还是下雨，走到了哪个关口，当地的风景和民情，看到了几颗树，挖了几口井，路上遇到的蒙古人的生活情况，首次接触喇嘛教的迷惑，和那几个钦差大臣的接触，对他们生活细节的描写，还有一路上每天吃的东西，好吃的和不好吃的他全部写了下来，还时不时对比他们欧洲的情况发一点议论，看得我都快入迷了~~一直在想象他们旅行的情景~~~


2、他们对喇嘛教的描写好有意思，从吃穿到衣着打扮，无一不详细说明，尤其张诚神父在旅途中还经过一个比较大的喇嘛庙，在里面拜见了其中的一位“活佛”和一个“转世灵童”，把他们的神态和长相，还有当时的过程与气氛全部写出来了，历历在目。最好玩的还是事后他记录的当时和他一起的一个中国的钦差大臣私底下偷偷的谈话，那个钦差大臣说：其实他也很轻视那些喇嘛，但是为了讨好另外一个钦差大臣，所以装作也很崇敬那个“活佛”的样子，因为那个钦差大臣的父亲曾经信仰过喇嘛教。他还说他曾经跟那个年轻的“活佛”私下里聊过天，那个“活佛”很坦诚的向他承认，他根本一点都不记得前世的事情，也很难想象自己是别人的转世，全部都是他们的大祭司告诉他的，他只有相信。


3、张诚神父对他们那个使节团的称呼挺有意思的：索老爷、马老爷、皇舅老爷、理藩院的尚书额老爷，还完完整整的记录下了“索老爷”让他翻译的一封交给俄国使节的关于边境问题的书信原文（拉丁文），里面非常详细的把当时的中俄边境武装冲突的过程从头到尾的诉说了一遍，语气和措辞很有格调，蛮值得玩味的。他连信封上面的落款都记下来了~


4、因为张诚神父，还有同时其他几个神父写的关于中俄边境签订条约事件的具体过程，令我对索额图索老爷产生了一点良好的印象。这个印象并非针对于他的为人，而是他对某件事情的一个态度。张诚神父的旅行日记里曾经描写过他和徐日昇神父有次到“索老爷”的帐篷里去聊天，结果“索老爷”和徐日昇神父争论了整整两个小时，因为他不能理解他们的天主教教义。最后张诚神父还在日记里评论道：索老爷无疑是一个很尊贵有礼的宫廷大臣，但他本质上跟那些只想升官发财的中国官员没什么两样，不愿意接受心灵的召唤。——但是在中俄双方谈判的时候，两方使节相持不下，陷入僵局，是张诚神父主动出来运用欧洲的谈判技巧帮双方进行了沟通，最后致使谈判成功，令“索老爷”非常感谢他们。为了这个事情，“索老爷”答应他们，只要这几个耶稣会的神父需要帮忙的时候，他一定不惜余力，张诚神父他们便趁此机会请求“索老爷”替他们在适当的时机向皇帝陛下求情，能不能解开不允许中国人加入天主教的禁令。“索老爷”当时满口答应了他们的要求。然后在数年后，这个事情已经过了很久了，他们都已经不太确认“索老爷”是不是还记得这个事情的时候，“索老爷”却出来实践了他当初的诺言。当时是这样的，那时候发生了一件某地巡抚迫害天主教徒的事情，北京的神父们联名上书请求皇帝陛下的开恩，但是朝臣们全部站在那个巡抚一边，一致反对给予天主教。因为朝臣反对，皇帝陛下也没有办法，就在神父们一筹莫展甚至伤心至极的时候，是“索老爷”出来替他们一人力驳群臣，好像当年明珠一个人支持削藩而和所有主张议和的大臣作对一样，最后终于替这群耶稣教会的神父们争取到了全中国境内的信教自由，让白晋和张诚神父他们对“索老爷”的感激之心如滔滔江水连绵不绝。


5、我并不相信索额图就真的认为天主教有多么神圣，他应该就跟张诚神父先前在日记里描写的那样“和其他中国官员并无不同”。但是为了一个承诺，或者说是为了礼尚往来（因为张诚神父为他解决了中俄谈判的问题）即使是被他鄙视过的天主教，他也信守诺言为神父们争取宗教自由，而且动用到了他一品大员“索相”的权利，这件事情让我比较受触动。索额图在这里表现的是一个帝制下面高层官员的良好态度，说到做到，并不介怀于理念上的不同。他确实有几分当宰相的气度，这是他人生当中的另外一面。


6、除了“索老爷”以外，还有一个让我另有改观的人是皇太子，这个说来又话长了，所以今天暂不记录。只说一下结论：根据我从张诚神父他们记录下来的几次皇太子说过的话，和跟他们的一次冲突中表现的态度，从里面分析皇太子的个性，和他当时的心理状态，与后世《清史稿》里寥寥数语写出来的史料以及康熙废太子明诏里讲的那个皇太子有比较大的出入。——皇太子应该不是康熙所说的那个性格。只要张诚神父他们不是在说谎，我还是相信我的判断。


7、那几个为天主教能在中国传播的神父们的努力挺让人感动的~

观众3号

前几年不是有个苏有朋演的倚天屠龙记吗？不是张纪中拍的？

诶，神雕侠侣的时候，因为尹志平在历史上却有其人，而且在全真教中地位很高，所以改了名字，这个……就当可以理解好了。

空条俊子

我看到了超雷的西游记的剧照……
T_T

狼子月月琊

猫在书中玩各种穿越..

观众3号

老佛爷，你现在看的那个是什么书啊？

看的我也很想去看了。

不是专业性质的吧？比如史记什么的。

猫知道

前几年不是有个苏有朋演的倚天屠龙记吗？不是张纪中拍的？

诶，神雕侠侣的时候，因为尹志平在历史上却有 ...
观众3号 发表于 2009-11-12 23:28

                               
登录/注册后可看大图

苏有朋那个好像是新加坡版的？不太清楚，因为没看过~

尹志平那个改名通告我也看过~据说是金庸改的，因为有人反映跟历史不相符~

说起来金老爹后期改的东西不少，梅超风和黄药师的恋情，倚天屠龙记的结局，段誉和王语嫣分手等等等等，囧ing……

（其实我很想买一套新版的说）

猫知道

老佛爷，你现在看的那个是什么书啊？

看的我也很想去看了。

不是专业性质的吧？比如史记什么的。
观众3号 发表于 2009-11-13 13:00

                               
登录/注册后可看大图

不是史记那种，只是2008年新翻译的一套康熙年间传教士的笔录合辑，都是很普通易懂的白话文，没有任何阅读上的困难，蛮好看的，但是看的时候要稍微结合一下历史背景~我是在当当网订的书，不知道网上有没有下载的，没有搜索过。我先把页面发给你，里面有具体介绍，三号可以参考一下~~

空条俊子

Merle

被雷到了