ジョジョの奇妙な冒険 ~ 巨大沙像

JoJoFans · 发表于 2009-8-12 04:11:14

你准备好加入热情组织了么？

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？加入组织

x

本帖不幸被 JoJoFans 于 2009-8-12 13:51 噢啦噢啦过

　「千里浜砂像2009」が開催されている石川・千里浜海岸（羽咋市）の海岸線に現在、5基の巨大砂像が並んでいる。
　
　今年で14回目の同イベントは羽咋市と砂像協会が主催する。砂像を制作したのは、砂像協会（出展＝1基）、国際デザインカレッジ金沢の学生（同2基）、羽咋工業高校の学生（同1基）、地元のヨット仲間（同1基）。イチゴをモチーフにした作品や、「千と千尋の神隠し」の物語を表現した作品など、自由な発想から生まれた個性的な作品が並ぶ。

　砂に圧力を加え固めながら仕上げるため、出来上がった砂像は石のように硬く、多少の風雨にも耐えるという作品は、完成まで通常4～5日かかる。スケジュールの都合から2日間で仕上げる金沢の学生や、仕事帰りに海岸に駆け付ける会社員など、各自が時間を惜しんで制作に励んだ。

　砂像協会は、会長の原田さんを含めサンドアート愛好家が集まる3人のグループ。テレビチャンピオンの「サンドアート」で優勝するなど芸術性の高い作品が知られている。原田さんが砂像制作を始めたのは、同イベント初期のコンテストで優勝したのがきっかけ。以後、会社員として仕事をする傍ら趣味で制作を続け、毎年同イベントに出品するほか、参加者の制作指導を行っている。

　原田さん率いる同協会が制作した「千と千尋の神隠し」を表現した今年の作品は、表と裏のどちらから見ても楽しめるよう設計に工夫が凝らされている。原田さんは「今回の作品は、『動＝キャラクター』『静＝建物』を表現し、見ている人を楽しませたいと思った」といい、「砂という素材を彫り立体感を表現するのは難しいが、石や木と違う表情が生まれる。海岸線にそびえ立つ砂のアートを見に来てほしい」と砂像への思いを話す。

　砂像展示に合わせ8月1日・2日に開催される「羽咋まつり」では、親子が一緒に楽しめるミニ砂像作りの「体験コーナー」（参加無料）も設ける。砂像の展示は8月9日まで。

　現在，5座巨大沙像排列著向(到)「千里浜砂像2009」被召開的石川·千里濱海岸(羽咋市)的海岸線。
　
　今年第14次的該活動羽咋市和沙像協會主辦。製作了沙像的，沙像協會(出展=1座)，國際設計高等專門學校金澤的學生(該2座)，羽咋工業高中的學生(該1座)，本地的帆船朋友(該1座)。把草莓做為動機的作品，表現了「神隱少女」的故事的作品等，從自由的構思產生了的個性性的作品並列。

　為了到沙加上壓力一邊固定一邊做完，做完了的沙像像石頭一樣地很硬，也承受多少的風雨這樣的作品，到(連)完成花費通常4～5日。從日程的情況2天做完的金澤的學生，跑去向(到)工作回來海岸的公司職員等，各自惋惜時間致力於製作。

　沙像協會，是包含會長原田先生Sand藝術愛好家聚集的3人的小組。用電視冠軍的「Sand藝術」獲得冠軍等藝術性高(貴)的作品被知道。原田先生開始了沙像製作的，以該活動初期的競賽獲得了冠軍的契機。一邊以後，由於一邊作為公司職員工作愛好持續製作，每年為該活動除了展出作品以外，進行著參加者的製作指導。

　原田先生帶領的該協會製作了的表現了「神隱少女」的今年的作品，表面和從背面的哪邊來看能享樂的那樣在設計裡(上)辦法被凝聚。原田先生好「此次的作品，認為表現『動=登場人物』『靜=建築物』，使看的人高興」，「雕刻沙這個素材表現立體感難,不過，產生與石頭和樹不同的表情。談對沙像的所想希望來查閱在海岸線裡(上)聳立立的沙的藝術」。

　沙像展示合起8月1日·2日被召開的「羽咋節」，父母和子女一起也設置能享樂的小型沙像製作的「體驗角」(參加免費)。沙像的展示到8月9日。

砂像を制作する国際デザインカレッジ金沢の学生ら

JoJoFans · 发表于 2009-8-12 04:27:48

本帖不幸被 JoJoFans 于 2009-8-12 04:35 噢啦噢啦过

レポート記事

人口の1割が宇宙人、9割がスタンド使いだと噂される石川県羽咋市ッ！

今年の砂像祭ではついにわれらがスターダストクルセイダーズが登場するらしいッ！
ソースはこちら

被談論是人口的1成宇宙人，9成Stand使用的石川縣羽咋市！

我們終於在今年的沙像節登場！

…ということで、パッショーネ石川では祭りがあった8月1・2日はあえて避けｗ9日に出動ッ！
ディモールトべネなクオリティにブラボー！オー！ブラボー！国際デザインカレッジの生徒さん！！ｗ

由於…，passhone石川有祭祀的8月1·2日硬要避開w9日出動！
dimorutobene的品質妙！O！妙！國際設計高等專門學校的學生先生!!w

ジョジョな砂像は4体あるうちの2体。
JoJo的沙像是在有4尊的時候的2尊。
the world 沙像 2.jpg