[转]2005年东京JOJO博览会（日文）

1文字

ジョジョの奇妙な冒険中心荒木飛呂彦オンリーイベント
【JOGIO EXPO 2005 in TOKYO】
日時>>
2005年1月10日(月・祝)


11:00～15:00

場所>>
台東区民会館8階第2会議室

主催>>
SPW財団関東支部(OH.HD)（1文字：真有这样的民间组织？）

募集>>
直参100SP・委託20SP

                               
登录/注册后可看大图

イベント概要

★JOGIO EXPO 2005 in TOKYO
・ジョジョ中心荒木飛呂彦オンリーイベント
・日時 2005年1月10日(月・祝)11:00～15:00
・場所 台東区民会館8階第2会議室
・主催 SPW財団関東支部(OH.HD)
・募集 直参100SP・委託20SP

★注意事項
・パンフレットは全員購入制です。１部400円となっております。完売時は入場料1人100円かかります。通信販売は余った場合のみ行う予定です。WEBにて告知致します。完売の場合は御了承下さい。
・アンケート結果本は自由購入制です。1部200円となっております。通信販売は余った場合のみ行う予定です。WEBにて告知致します。完売の場合は御了承下さい。
・会場へのお問い合わせは絶対におやめ下さい。
・貴重品は各自で管理して下さい。盗難、紛失がございましても責任は負いかねます。
・当日10時前の御来場は御遠慮下さい。
・御来場の際は公共交通機関を御利用下さい。
・不正行為等を行った後、スタッフの指示に従わない場合には、御退場頂く場合もございますので、予め御了承下さいませ。
・何か質問・意見等ございましたら、掲示板かメールまで。他のスタッフ・業者・会場等に問い合わせは絶対におやめ下さい。
・ゴミは各自でお持ち帰りなので、ゴミ袋を御用意下さるよう御協力お願いします。
・飲食について、サークル参加は御自分のスペースにて飲と軽いモノ(おにぎりやサンドイッチ)のみでお願いします。一般参加の方は飲のみで、出来れば会場外にてお食事下さい。コスプレ参加の方も飲と軽いモノ(おにぎりやサンドイッチ)のみで広場で長居しない程度にお願いします。

★必ず当日のパンフレットの注意事項をお読み下さいませ。

会場案内図

★会場までの地図
浅草寺のスグ近くなので、観光も出来ます(笑)
・東武線/地下鉄銀座線>>浅草駅から370m(徒歩5分)
・都営地下鉄>>浅草駅から500m(徒歩8分)
・都バス
　都08日日暮里～錦糸町 二天門下車すぐ前
　草64浅草寿町～池袋東口 二天門下車すぐ前

                               
登录/注册后可看大图

★お知らせ

★初版チラシの脱字と項目抜けのお詫び
初版チラシに脱字と項目抜けがございます。御迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。御指摘して下さった方、有難うございます。
これから配布するチラシに関しましては、直して配布致します。又、初版チラシでの申込み対処は以下となります。

・脱字
お問い合わせ連絡先に郵便番号が抜けております。郵便番号が無くても届きますが、郵便番号を知りたい方は大変恐れ入りますがメールにて御連絡下さい。折り返し、郵便番号を送らせていただきます。

・項目抜け
サークル傾向詳細の項目が抜けております。初版チラシで申し込む方は、紙の端にでも書いてもらえると有り難いです。お手数おかけして申し訳ありません。又、書きこみの無いサークル様に関しては、サークルカットで判断させていただきます。WEBでのダウンロードチラシに関しては訂正済みです。

今後、このようなミスが無いように気を付けますので、引き続き当イベントを宜しくお願い致します。又、何か御指摘がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。皆様が楽しめるイベントになるよう努めていきたいと思ってます。


跪求翻译！

转帖地址：http://www.ca.sakura.ne.jp/%7Eposhboy/JJN/

[right][本贴已被 1文字 于 2004年09月30日 14时33分05秒 噢啦噢啦过][/COLOR][/right]

Koo

对啊！有谁能翻译一下就好了

猫知道

感觉好象是同人恶搞的

鞘

看到过得~~
纯粹是JO迷的妄想撒

kkkkkk

残念，只认识中文

空条俊子

哇！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！


啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

鞘

我。。。我错勒T0T
这个好象是真的！！！！！！

不过没有象名字写的那么伟大 就是和我们这里的漫展差不多性质的活动（注意 是“我们这里的漫展” 所以说 都是同人画展。。。COS之类的活动-_-)

姑且称做民间的JO迷联欢会T0T~~门票是买一本小册子400日币~~小册子卖完了就付100日币直接入场~~(还真是便宜...)

活动分为COS比赛 插画比赛 猜谜会 以及各类问卷调查和调查结果的公布等板块~~

主催>>
SPW財団関東支部(OH.HD)（1文字：真有这样的民间组织？）
好象是...为了这个活动凑起的社团吧 成员是各地的JO迷~~

报名截止是10月22日 现在还来得及得 有人要去吗

BlueFalcon

不知道能不能联系上日本人

直播也好啊