粤语配音

琴姐姐的秋土子

有一种声音，陪伴我们的童年岁月。
有一种声音，交织着欢乐与悲伤。
有一种声音。。。。啊~~~对不起！对不起！我马上入正题。

只以此帖献给所有喜欢粤语配音的朋友。

黄丽芳

老实说第一次听黄丽芳的声音，不太喜欢。不过听久了后。就被她征服。觉的比原配更好！当然了，也可能只是我主观的感觉。。不过了，我是听了日本原版后才听粤语的。不存在先入为主吧？很喜欢黄姐配的月野兔。把这个角色配活了，不过后来她配的酷拉比卡。左助就不太喜欢了，也觉的配的不如原版好啊。但是总体质素也是OK的。

黄丽芳的角色：

《美少女战士》月野兔
《猎人》酷拉比卡
《火影忍者》佐助

林保全

这绝对是我最喜欢的粤语配音之一啊，有的人说他比较合适配中年男人。这种说法好象也不无道理。但他最合适配的是冷血的角色吧。我一直好奇，如果林保全配杰落会这么样了？一个我喜欢的角色，一个我喜欢的配音。林保全的声线也和杰落的气质好合哦！都是冷酷型的，话说最新的圣斗士动画粤语配音中的紫龙已经不是林保全配的了，哎，多么想念哪句：庐山升龙霸

林保全的角色：

《女神的圣斗士》紫龙
《机器猫》小叮当
《种子》草剃

雷霆

磁性! 雷霆可谓配角王子。配的配角都这么出色。无伦小人物还是大英雄。他的声线也显的多变，而魅力十足。如果没有他的配音，我就不会对本来不喜欢的动画。为了他的声音看了一次又一次。啊不，是听了一次又一次。总之他的声音十分华丽啊。

雷霆的角色：

《灌蓝飞人》流川枫
《keroro》Kururu曹长
《银河战国英雄传》师真

雷碧娜

在配音界中，MM配正太是经常有的事。雷碧娜就是这种列子。她给小男孩配音，清澈、童真、但说心里话。其实我本人不太喜欢她。把她写进来只是因为平心而伦，她也算的上出色而已。最近比较红的热血少年动画的主角。好象记忆中都是她配的。不过就算她大部份时是帮正太配音。没记错的话她好象也配过中年女人。

雷碧娜的角色：

《猎人》小杰
《棋魂》进藤光
《火影忍者》涡卷鸣人

潘文柏

大叔型啊，不过这位老兄配动画不多。反到是配海外的电视剧比较多。经常能在电视剧中听到他的声音。配的不是帝王就是大汉。都是铁血斗士。对兄贵有爱的人，都会喜欢他的。

潘文柏的角色：

《Keroro軍曹》Giroro伍長
《女神的圣斗士》撒加（这个我也不太确定，要是错了请指点）。
《日式面包王》黑
[br]

[class=small2]本贴已被 贴主 于 2007年04月29日 09时40分20秒 噢啦噢啦过..[/class]

DIO

最早看的鸟语配音是租的DB的录像带～

Merle

接触的唯一粤语配音是幽灵公主
一听便败了

琴姐姐的秋土子

以下是引用 DIO 在 2007-4-29 1:41:04 的发言：[br]
最早看的鸟语配音是租的DB的录像带～

鸟语，恩．你这个词用的可真好．

DIO

这个词貌似百八年前就有了...

琴姐姐的秋土子

有的词诞生了1000年，依然是个好词．有的词才诞生了５０年不到．已经是烂词了．．．

Tomoe

很喜欢粤语念诗词的感觉 可能是比较接近古语吧

少数派报告

……

PLuckSword

粤语完全不懂，对粤语配音也不大认识。

依稀记得小叮当的粤语配音前段日子好像病逝了

Bigmort

欧第一遍看EVA便是鸟语配音。。。实在是不习惯~~~~~便找了日文+字幕的重看~~~~~
后来龙猫也是看得鸟语，居然忍住看完了，或许因为对白少的关系~~~~~~

DIO

鸟语版的EVA有没得“我们来唱歌吧”&“你昨晚又偷吃东西了”...

琴姐姐的秋土子

以下是引用 PLuckSword 在 2007-4-29 17:51:58 的发言：[br]
粤语完全不懂，对粤语配音也不大认识。

依稀记得小叮当的粤语配音前段日子好像病逝了

你说的是卢素娟吧？

恩，一个老一代粤语配音员离开我们了。以前粤语配音的水平相当高。我觉的有些甚至比日本原配更好。我看粤语配音时又找到以前听日语配音和上译配音时的感觉。中国配音界我喜欢上译和辽宁的。

个人喜欢的配音：

中国：杨文元、刘家桢、陈大千、李韫慧
粤语：林保全、曾秀清、郑丽丽、陆惠玲
日本：钉宫理惠、山口胜平、绿川光、子安武人
欧美：都说不上名字，就喜欢为Z配音的哪个人。

DIO

配的再好也还是喜欢原声～
不论动画还是电影～
不如J语还是E语～
毕竟水平再高那种语言原味的感觉还是无法体现的～

琴姐姐的秋土子

啥？哪动画大部份也是日本的啊。这样就晕了，美动就一定要英文。日动就一定要日语。