一二三四五，上山打老虎，老虎打不着，抓到一只猫

猫知道 · 发表于 2009-7-15 22:47:32

看看鸟的行头，不足PSP的三分之一
嗯，PS2多少钱？
绝对大把钱砸在电子产品上……干物飘过……
Merle 发表于 2009-7-15 22:17

登录/注册后可看大图

PS2比PSP便宜些~
每年换季的时候有些东西省不了，哎╮(╯▽╰)╭

lINUxS · 发表于 2009-7-15 23:00:07

我PS2借同学玩去了
猫你早说就送你了
现在被拆成稀巴烂了

Merle · 发表于 2009-7-15 23:02:24

PS2比PSP便宜些~
每年换季的时候有些东西省不了，哎╮(╯▽╰)╭
猫知道发表于 2009-7-15 22:47

登录/注册后可看大图

唯女子和小人难养也
的意思是
女人和孩子花钱如流水，难养啊

猫知道 · 发表于 2009-7-15 23:09:36

我PS2借同学玩去了
猫你早说就送你了
现在被拆成稀巴烂了
lINUxS 发表于 2009-7-15 23:00

登录/注册后可看大图

Merle · 发表于 2009-7-16 00:47:56

PS2有什么好玩的游戏呢

观众3号 · 发表于 2009-7-16 01:30:49

……说来，出门远行的时候带个PSP也不错呢……还是PS2来的？

wswjws · 发表于 2009-7-16 08:41:17

看看鸟的行头，不足PSP的三分之一
嗯，PS2多少钱？
绝对大把钱砸在电子产品上……干物飘过……
Merle 发表于 2009-7-15 22:17

登录/注册后可看大图

根据摩尔定律。。。你的投资是失败的！！
女人比较利多的投资还是砸在自己身上~（完全不会砸的秘书没有权利说鸟。。）

PS2有什么好玩的游戏呢
Merle 发表于 2009-7-16 00:47

登录/注册后可看大图

噢啦你至死！！！

猫知道 · 发表于 2009-7-16 10:53:11

PS2有什么好玩的游戏呢
Merle 发表于 2009-7-16 00:47

登录/注册后可看大图

大致的游戏目录：（不包括女性向游戏=乙女+耽美，这个你要的话我另外再给你~）

PS2游戏目录.rar (11.55 KB, 下载次数: 1)

……说来，出门远行的时候带个PSP也不错呢……还是PS2来的？
观众3号发表于 2009-7-16 01:30

登录/注册后可看大图

携带的是PSP~

根据摩尔定律。。。你的投资是失败的！！
女人比较利多的投资还是砸在自己身上~（完全不会砸的秘书没有权利说鸟。。）
wswjws 发表于 2009-7-16 08:41

登录/注册后可看大图

秘书正解~~

猫知道 · 发表于 2009-7-16 11:15:08

7.16.

这个还有点好玩~

看似正确其实却是错误的中式日语

来源：SOS动漫社团 | 时间：2009-07-15 | 作者：辻ゆい

举例：

トイレはどこですか？

这句话的意思想必身为中国学生的各位都已经明白，就是问 [厕所在哪？]但是如果你说出这句话的时候，便会让人觉得你这个人太那个让人很火大！因为感觉就是没有礼貌的说[快告诉我厕所在哪，不然看看这拳头如何？]的这样的感觉。地道的日本语其实是

トイレに行きたいですが....

很多人看了这句之后也许明白了[我想去厕所...]，但是如果当一个人日本这样对自己说的时候，基本上大多数的中国学生就会说[你去吧]。这样一来就犯了一个错误了。这句话其实省略了后半句[我想去厕所但是却不知道怎么去]。这也是日本人说法的一种方式。

中国人说法往往是以[你]为中心[你能告诉我去厕所吗?][你要下车吗？][你这有人吗？]但是日本人正好相反[我想去厕所...][我要下车...][我能坐这吗？]突然的是[我] 而不是[你]。

讲解了这么多的内容，无非就是要让大家注意学习一门语言，要多用心去学习，尤其是外语，必须去模仿对方所说的话。很多人自认为学习了多年的日本语以为很了不起了，但是你说的是否是地道的日本语呢？呵呵，这点就需要注意了，所以我们要去理解为什么对方这样说和我说的到底有哪些的不同。这样就能够学习到地道的日本语。这就是我要说的目的。以上只是几个简单的例子。

真蓋特 · 发表于 2009-7-16 12:44:25

受教受教!

wswjws · 发表于 2009-7-16 13:38:40

我还以为是要说清楚要去和式还是西式的厕所。。。人家才比较好回答你~
这简直是野马狂奔的的思路吖哈哈~~~

另：KY是有很多错用的~不过在国内BBS上反而错的比较主流~

观众3号 · 发表于 2009-7-16 15:42:34

嗯，原来这就是语法啊！

观众3号 · 发表于 2009-7-16 15:45:12

嗯，原来这就是语法啊！

塑料耳机 · 发表于 2009-7-17 16:59:18

3号神脑袋上的光圈又增加了……

囧飞机 · 发表于 2009-7-17 20:26:40

日语初心者笔记中……

账号		自动登录	找回密码
密码			加入组织

+ 曼哈顿转播站 +

[随记] 一二三四五，上山打老虎，老虎打不着，抓到一只猫

评分

评分