ぐずてつ日記 ~ "荒木飛呂彦さん"

JoJoFans · 发表于 2010-7-17 18:01:13

你准备好加入热情组织了么？

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？加入组织

x

本帖不幸被 JoJoFans 于 2010-7-18 01:46 噢啦噢啦过

文字翻譯
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/

http://ameblo.jp/chibatetsu/entry-10592466216.html

荒木飛呂彦さん.JPG

2010-07-16 21:12:22

今日は『ジョジョの
奇妙な冒険』の作者、
荒木飛呂彦さんが
ウルトラジャンプの
編集長たちと一緒に
我が家に遊びに
来てくれたんだよ。

ここはボクの屋根裏の仕事部屋。
『わあー、こんな狭いところで』
って、びっくりしてたよ。

荒木さんとは初めて
お会いしたんだけど、
とても礼儀正しく、
明るく真っ直ぐで爽やかな人。
話をしていても
とても気持ちが良かったぞ。

うちの大学（文星芸大）には
熱烈な『ジョジョ』のフアンが
たくさんいるから、
荒木飛呂彦さんと会った
ことを知ったらたら
悔しがるだろうなあ。

ふふふ・・・。
ま、そのうちにこっそり
会わせてやるぜ。

日語帝: アバッキオ !!!!!!!

千葉徹彌大師的博客。說的是今天JOJO的作者荒木飛呂彥和ウルトラJUMP編輯長們來他家玩。荒木老師看到他的工作室很吃驚地說“哇~~在這麽狹小的地方工作”
和荒木老師第一次見面，荒木老師給人的感覺是一位非常有禮節，個性爽朗的人。和荒木進行了心情非常舒暢的交談。
最後說在他任教的大學裏有很多荒木的粉絲，如果那些人得知他今天見到了荒木老師，肯定會很懊悔惱火，並開玩笑說，等過些日子再悄悄地幫著引見啦

ブログにはツーショット写真も掲載！　「荒木飛呂彦先生！　ちばてつや先生に会う！」の巻
[出来事]

「荒木飛呂彦さん」
（ぐずてつ日記）　代表作に『あしたのジョー』（高森朝雄＝梶原一騎　原作）、『あした天気になあれ』などを持つ、日本を代表する漫画家の一人、ちばてつや先生の自宅を、荒木先生が訪れていた模様！

　ちばてつや先生のブログの 7月16日の記事（荒木先生とのツーショット写真も掲載！）によると、荒木先生はウルジャン編集長たちと一緒に訪れ、ちば先生の屋根裏の仕事部屋を拝見して、『わあー、こんな狭いところで』と驚かれていたとか（嫌みではなく、見たまんまの印象だと思われる（笑））。ちば先生が荒木先生とお会いしたのはこれが初めてだそうで、荒木先生の印象について、“とても礼儀正しく、明るく真っ直ぐで爽やかな人。話をしていてもとても気持ちが良かったぞ。”と仰っている。

　ちなみに、ちば先生は文星芸術大学の教授でもあり、7月24日（土）の文星芸術大学のオープンキャンパスでは、ちばてつや×荒木飛呂トークライブが開催される（今回荒木先生が訪れたのも、この打ち合わせの為だと思われる）。残念ながら、入場は高校生・保護者の方々限定との事。（日時や参加方法などの詳細は、オープンキャンパスの告知ページを参照。）

オープンキャンパスの告知ページ
http://www.bunsei.ac.jp/opencampus/

本学マンガ専攻教授のちばてつや先生とウルトラジャンプにて大人気連載中の「STEEL BALL RUN」、そして「ジョジョの奇妙な冒険」でおなじみの漫画家・荒木飛呂彦先生がトークライブを開催！世代を超えたビッグ2人によるマンガの今・未来、そしてみなさんへのメッセージなどを熱く語り合います。

7月24日（土）
1：30pm～3：00pm
会場：第１キャンパス南実習棟2F 第7・8講義室
＜！＞入場は高校生・保護者の方々限定とさせていただきます。
＜！＞当日は事前に整理券を配布いたします。整理券は、当日10：00amよりオープンキャンパス受付をされた方から随時、配布いたします。（場所はオープンキャンパス受付隣）尚、整理券がなくなり次第、トークライブ受付を終了とさせていただきます。

太阳 · 发表于 2010-7-17 18:23:07

呼唤日语帝~~~

uling · 发表于 2010-7-17 19:58:39

求翻译~

.傀. · 发表于 2010-7-17 20:01:57

Google翻譯器翻出的來的……我也不說什麽了……
召喚日語帝

XYY · 发表于 2010-7-17 20:56:01

啥米东东，看不懂。。。

零智商生物 · 发表于 2010-7-17 21:41:31

那是最近的照片嗎?
荒木老師果然還是那麼的年輕啊

アバッキオ · 发表于 2010-7-17 21:48:11

千叶彻弥大师的博客。说的是今天JOJO的作者荒木飞吕彦和ウルトラJUMP编辑长们来他家玩。荒木老师看到他的工作室很吃惊地说“哇~~在这么狭小的地方工作”
和荒木老师第一次见面，荒木老师给人的感觉是一位非常有礼节，个性爽朗的人。和荒木进行了心情非常舒畅的交谈。
最后说在他任教的大学里有很多荒木的粉丝，如果那些人得知他今天见到了荒木老师，肯定会很懊悔恼火，并开玩笑说，等过些日子再悄悄地帮着引见啦

.傀. · 发表于 2010-7-17 22:02:58

アバッキオ你是好人！感謝你每次都來翻譯

アバッキオ · 发表于 2010-7-17 22:20:09

回复 8# .傀.

美女太客气啦。

空条俊子 · 发表于 2010-7-18 10:29:22

老师！
T_T

XYY · 发表于 2010-7-18 13:44:12

谢谢啦，辛苦了

人头马 · 发表于 2010-7-18 20:29:41

看到荒木我情不自禁的high了

uling · 发表于 2010-7-19 16:21:24

荒木看上去总是这么年轻这么帅~

影山银 · 发表于 2010-7-20 01:09:31

怪不得看那老人这么眼熟，原来是千叶大师啊~~~~~~~~

大猫山 · 发表于 2010-7-20 10:45:28

永远年轻的荒木大神

账号		自动登录	找回密码
密码			加入组织

+ 曼哈顿转播站 +

[荒木追踪] ぐずてつ日記 ~ "荒木飛呂彦さん"

你准备好加入热情组织了么？

相关帖子

评分