- 积分
- 6293
- 主题
- 精华
- 准生证
- 本
- 石鬼面
- 碗
- 觉悟
- 丝
- 暴击
- %
- 引力
- 牛顿
- 热情
- ℃
- 体力
-
- 声望
-
- 注册时间
- 2012-12-13
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2013-9-18 01:59:46
|
显示全部楼层
本帖最后由 AmberAlley 于 2014-5-2 22:52 编辑
*
…………
放学後――
静「…………」
(快步疾走)
学校響起放学鈴声的瞬間,静就一把拽起書包出了教室。
沉默著,快步邁上了回家的路。在她身後,三個男生小跑著追了上來。
虻村「喂喂静啊~,『下套』的結果到底怎樣了啦~!別無視哥幾個,說走就走啊喂」
広瀬川「静、静同学?說真的,到底怎么了啊……」
班長「不知道啊……她走的也太快了。真的是不跑幾步都追不上呢」
静「…………」
(快步疾走)
…………
*
…………
東方家――
静「老哥!!」
(磅—!!)
広瀬川「打…打攪了~……」(探頭)
班長「這裡就是静同学家嗎?還真是非常漂亮呢」
虻村「嗬嘿~,房子真大誒——」
静「……你們幾個,打算跟著我跟到哪裡啊」
広瀬川「啊!抱、抱歉?隨便就進來了……但是我啊,真的很好奇……」
虻村「沒錯啊静吶~!你小子到底找著犯人沒啊!」
静「我現在就是回來問我哥這個事的……老哥!你在嗎~?在就吱一声啊!」
(快步走路声)
*
(開門声)
静「啊,這不是在嗎!讓我好找!」
仗助「嗚、嗚哇!静啊……你、你回來啦~~那什么……」(慌慌張張)
静「……彆彆扭扭地打算糾結到什么時候啊喂!早上的事給我趕緊『忘掉』的呐!這個年紀的話,誰都或多或少會有『那個』的吧!」
仗助「說是這么說啦,這事真不是那么容易說忘就忘的啊~……這衝撃感覺上就像是替身被磅一声抽飛到月亮上似的啊……」
静「你啊…是想逼我把你本体磅一声抽飛到月亮上是吧!」
広瀬川「……那一位…就是静同学的哥哥嗎……」(交頭接耳)
班長「感覺長得不太像呢……不過還真是個…特色鮮明的髪型啊」(交頭接耳)
*
静「總而言之聽我說,我啊—終于把拍攝今早那張照片的犯人的『替身』,給找到了!」
仗助「什、什么!?那玩意和『替身』有關係~?……話說回來,你果然又給我卷進亂七八糟的麻煩事了是吧!」
静「那種事先放在一邊不管他!重點不是這裡!」
仗助「對我來說這里就是最重點!」
静「總之先聽我說!我,確實地攻撃到了犯人的替身。但是似乎沒有給對方的本体造成任何傷害!這是怎么回事!?」
仗助「哈、哈啊~?等下,我有點跟不上。咱先冷靜一下,從頭開始講起~…」
静「啊—夠啦!所以說啊…………」
…………
*
…………
仗助「……我明白了。對手恐怕是『遠隔自動操縦型』的替身吧~……」
静「『遠隔自動操縦型』?……和『遠隔操作型』有什么不同嗎?」
仗助「首先、射程距離的長度不是一個級別的,此外能夠発揮出不受與本体的距離影響的強大力量也是特点。一般的『遠隔操作』型的話,距離變遠力量也會隨之下降的」
静「……遠距離還能發揮出強力,不是耍賴皮嗎?」
仗助「還有,替身收到的傷害不會反饋到本体,也是典型的特徵吶。當然也是有缺點的。因為是『自動操縦』,所以只有符合某種條件才會自動『攻撃』。這次的敵人,估計是在你產生『好害臊!』啊『真丟人!』啊這樣的反応的時候自動攻撃的類型吧~?」
静「……原來如此。但是…要是這樣的話還真是不好辦啊。老哥以前有和這種的交過手嗎?是怎么贏的呐?」
仗助「我和康一各自都和這種類型的傢伙對上過…但是啊,結果上來說,我倆都是靠幹掉本体贏的。我認為這是最直接的辦法。不如說,除此以外的手段搞不好幾乎是沒有的啊~」
(*仗助VS高速之星,康一VS穿心攻擊,兩場都是苦戰)
静「……沒什么參考價值啊……」
*
仗助「唔—,要是康一在的話~能攻撃一次那個替身,說不定就能找到犯人呢……但是康一那傢伙,現在在美國出差啊~……」
静「……什么?你剛剛說什么?『攻撃』?攻撃不是不起作用的嗎……?」
仗助「啊啊,不過替身的『個別能力』是不一樣的哦~。好比說被康一的『Echoes ACT3』給變重的話,犯人也會“咚!”的一下就變得動都動不了喲……」
静「……!」
仗助「等康一回国,我去略微拜託他一下怎樣~?在那之前,静啊,別給我捅什么麻煩事哦」
静「…這樣啊……是這么回事啊,嗯……」
虻村「……我怎么覺得自己啥都聽不懂啊~……」(交頭接耳)
広瀬川「我也是…似乎是完全錯過了插話時機的節奏啊……」(交頭接耳)
*
仗助「嗯?哦哦!?你們幾個!是静的『朋友』嗎!?」
広瀬川「啊!是的!(被、被發現了!)」(一跳)
班長「您好,打攪了」(點頭示意)
仗助「静啊!你真是的~朋友來了也不事先說一聲~這不是把人給晾了半天嗎喂!來,進来坐~隨便喝點茶吧」
虻村「唔哦!可以嗎~!」(攥拳 喜笑顏開)
静「抱歉老哥,沒那個空了!喂你們幾個,跟上來。快點!」
(上樓梯声)
虻村「啊~?你不稍微喝口茶喘個氣嗎~……」
仗助「喂、喂喂静誒~你要回房間去嗎~?在客廳好好坐一會不是挺好的嗎……」
静「喝茶的話等會隨便你喝到夠!快!快上來啦調皮三人組!」
(*調皮三人組:《ズッコケ三人組》,日本著名的兒童文學系列)
班長「你還真擅長用一句話憋人一肚子火啊……」(起身跟上)
…………
*
…………
静的房間――
静「……接、下來……你們幾個……」
(轉身)
静「我們來抓住犯人吧!」
班長「……果然是這個事嗎……不過正合我意」
広瀬川「……*咽唾沫*……」
虻村「比起那個~你啊~下樓把茶端上來先啊」
静「……虻村就放著別管,我們接著說吧……但是呢,事實上接下來的事,我覺得說不定我一個人也能應付得來的啦……」
班長「……什么,是那樣嗎?難得起了興致的說啊……」
静「雖然單靠我一個的話,『吃點虧』咬咬牙也能搞定,但爲了提高成功率,我需要你們的幫助……」
*
広瀬川「我、我明白了……我會努力的!不能什么麻煩事都全壓在静同学一個人身上!」
虻村「你就說吧,要乾點啥~?」
班長「雖然不清楚你的作戦到底是怎樣的啦……但是如果確實能把成功率提高幾個百分點的話,就有一試的價值」
静「這樣啊……那么,拜託了哦……」
班長「啊啊……」
広瀬川「到底、要我們做什么呢……?」
静「你們幾個……請稍微『打一下飛機』吧」
広瀬川「……」
班長「……」
虻村「……」
三人「「「哈啊啊啊啊啊———!!?」」」
(咚—鏘!!)
*
静「雖然要我來做也不是不可以啦……但是只有我一個被拍了又拍,不覺得太不公平了嗎?既然大家是一條繩上的螞蚱,就得『同甘共苦』不是嗎……所以啦,稍微幹下『那活兒』吧?『自己來』不成的話,『男生之間』互相來也行哦」
班長「等等等等拜託等一下!這次可不光是不明覺厲這種程度的問題了!到底為什么必須要一起做那種事不可!?」
虻村「說、說的就是啊~這種事根本做不到好吧……」(慌張)
*
静「犯人的『替身』…呃,守護霊,似乎會自動對人『害臊』的感情起反応,拍下『照片』的呐。所以你們幾個產生那種感情的話,『替身』就會出現哦。我就抓住機會攻撃它~」
虻村「所、所以說果然你一個人就能辦到不是嗎!!」
班長「那樣的話,和你今天在学校做的沒什麼區別吧?重複相同的事情沒有什麽意義吧?」
静「接下來就是分歧點了哦……相應的作戦,我已經胸有成竹了呐。嘖!這回無論如何得一舉逮住犯人的替身……不然的話,我的計策就有被看穿的可能性。要我一個人同時充當誘餌和攻撃手的話,有可能會被它給逃了哦~?」
*
虻村「『引誘出敵人』『攻撃好目標』……『両方』都做到不就行了嗎!拿出『覚悟』來啊!」
(*五部布差拉迪梗)
静「比起『覚悟』來說現在是『可靠性』更重要吧喂!別讓我同一句話說好幾遍啊!沒用沒用!」
(*後半句十五歲教父發來賀電)
広瀬川「嗯、唔唔……」
静「你們幾個啊~自己討厭的事就把人家一個女生往前推,一個個的都算怎么回事啊~!?你們好歹算是男人吧喂~!」
班長「再、再怎么說狀況上也不妙過頭了啊!這樣子的情境絕對不成的啊!」
虻村「還!還有啊,被害者不全是女的嗎~!我們這些爺們做了也不會被拍的啊~!」
班長「沒!沒錯啊虻村君!你說得在理!!」
静「這種事、不做做看怎么知道啊!」
班長「所以說那什么、効率上來說不科学、那個……」
広瀬川「我、我明白了静同学……我、我做!」
虻村「康康康~~司————!!!」
(你別他媽想不開啊——!!!)
*
虻村「你小子!知道自己剛才說了什么胡話嗎!!」
(一把扯過)
広瀬川「但、但是啊虻村君!果然不能什么都讓静同学一個人扛啊!僅僅是吃吃虧當誘餌什么的,我也能做到!」
虻村「所以說啊,男生在這種場合下幹『那活兒』什么的,真的要多不妙有多不妙你明白嗎!!」
(扭打)
班長「沒錯啊!這種離譜的事,我就是在漫畫裡也沒見過啊!」
広瀬川「光、光在乎世俗眼光的話就抓不到犯人了不是嗎!?真的能夠抓住壞人的活,這種程度的『覚悟』,我還是能豁的出去的!!」
虻村「這個和那個是兩碼事啊~你這呆子!!」
(吵鬧不已)
*
広瀬川「所以說――」
(掙扎 廝打)
虻村「說啥呢――」
(扭打 拉扯)
班長「你倆!――」
(吵鬧不已)
静「……喂、等~等一下、你們幾個……現在這樣子~……」
*
虻村「……啊?」
広瀬川「……誒?」
班長「……唔」
那是……從旁觀者的角度看來,非常奇妙的光景。
体格高大的男生,像是要牢牢壓住少年般矮小的另一個男生的身体一樣,趴在對方身上,兩人的臉靠得簡直不能再近的光景……。
因為剛才胸口被拽得太用力的關係,広瀬川的扣子也不知什么時候被扯掉了,瘦小的胸暴露在空氣中。
那是――如果形容得稍微下流一些,就是像一個被另一個給強行『霸王硬上弓』了一般的……奇妙的光景。
*
虻村「…………」
広瀬川「…………」
静「…………」
班長「…………哇哦。」
???『…………啪嚓』
静「『Wild Honeyyy』!!!」
(咚嚓!!)
???『啪嚓!咔嚓咔嚓咔嚓!!』
静「別再拍了你這混球!!」
*
???『咔、嚓……』
(消失)
静「……攻撃結束就逃走了嗎……但是這回我已經…打上去了……!」
虻村「不、不是的!不是那個意思!你們幾個!剛才是『事故』!是『事故』啊~!」(手足無措)
広瀬川「剛、剛剛是『被拍了』嗎~!?不這是那什么!絕對是那什么……」(手足無措)
静「你們倆都給我冷靜一點!已經成了哦!我的『作戦』已經結束了!」
広瀬川「誒!?什、什么時候……!」
班長「静、静同学……剛剛『來了』嗎?犯人的『悪霊』來了嗎?」
静「恩恩……來了哦。而且,這回有好好地……」
虻村「好好地什么~……?」
静「……明天請好吧,絕對能抓到犯人了喲~……」
…………
*
…………
第二天、教室――
早人「嗯咳、那個~……那么,就開始晨會吧。大間君,你來領口令……」
(起立—, 敬禮—……老師早上好~)
早人「……嗯,同学們早。……那么、開始點名了哦」
広瀬川(……昨天,静同学說是那么說了…真的能……)
(用眼角余光偷瞄)
静「……」(四下張望)
早人「……静同学?怎么了?剛才開始就奇怪地探頭探腦……橡皮掉了嗎?」
静「不…沒什么。請不要在意我~請接著點名吧……」
(四下張望)
広瀬川(……真的,『不要緊』嗎~…好擔心啊……)
*
早人「……唔、可以了……這就是今天的出席狀況。今天……有栖川同学又請假了嗎……」
静「……!」(四下張望…… 一頓)
早人「……唔、也罷。那么連絡的事項就……那個,我過後和体育老師大柳老師談談……」
静「……有啦…!」(跳起)
早人「……静同学?又怎么了?」
静「啊、不、沒什么……橡皮找到了」
広瀬川「……?」
早人「…?…這樣啊……」
静「………接下來……」
…………
*
…………
放学後――
(嘰嘰喳喳 喧鬧不已)
静「……」
(呆然坐著)
広瀬川「……静同学?放学了哦?」
静「……嗯嗯…放学了呢……」
(心不在焉)
虻村「……喂、静啊~……你小子,有聽人說話嗎~啊?」
静「……誒?什么~?抱歉我沒聽到…你剛說什么?」
*
班長「你……好像不太有精神的樣子、不要緊嗎?大家差不多都要回去了……」
虻村「你啊,真的能找到犯人嗎~?今天一整天都跟斷了電一樣擱這發呆啊喂~」
静「犯人…啊啊、犯人吶……已經怎~~樣都好啦不是嗎~……」
虻村「啊~?你這話什么意思啊喂!昨天的幹勁都喂狗去了嗎~?」
広瀬川「静同学……到底怎么回事?」
静「不、沒什么……只是,想著『已經撲在捕蟲網里的蝴蝶,有必要急著放到展示櫃裏面嗎?』罷了……不過如此而已的呐~……」
班長「……難道說……!」
*************************************************************
*************************************************************
*
大林「喂、你們幾個!犯人抓到了嗎?」(咂嘴)
広瀬川「啊、大林君……」
虻村「是你~~啊,小子哎!」(轉臉)
(*六部四格梗,流氓欺負比自己地位低的小馬仔的打招呼方式)
静「……」
班長「大林君……她那邊,怎樣了?」
大林「不,從那以後就沒再接到犯人的連絡呢。一定是所謂的最後的周轉期一類的玩意吧……
她也是一副心裡有數的樣子,每天急得要死……一放学似乎就去找援交一類的事做來籌錢啊。再多說話就要變難聽了,還是別提了吧……」(咂嘴)
班長「你、你不是她朋友嗎?那就多幫幫她啊!援助交際什么的怎么可以允許她!」
*
大林「說是這么說啊~你們還不是說什么“我們來抓犯人!”這種話嗎?那就去抓啊!從根源解決的話就万事大吉了啊!」(咂嘴)
虻村「還、還真會說啊你~……」
広瀬川「虻村君、大林君說的也是事實。要是我們能好好努力抓住犯人的話……」
虻村「唔、唔咕咕……」
大林「……這種反応……果然和我想的一樣~,你們幾個根本就找不到犯人吶……」(咂嘴)
班長「……啊啊、對不起……」
静「……不,找到了哦……『犯人』」
*
班長「!!」
広瀬川「誒……!?」
虻村「啊啊~?」
大林「……真的嗎?那真是大新聞吶!喂喂!是誰?誰啊誰啊?到底是誰?」(咂嘴)
静「唔嗯……怎么說……稍微、有點出乎意料的人呢……」
大林「嗯?果然是『校外的人』嗎?還是說是那個,是『川尻老師』?我覺著那個人陰沉沉的,一看就是喜歡偷拍的那種人!絕—對從以前開始就常幹這種事!」(咂嘴)
*
静「唔嗯,不,不是這樣哦……是更加出乎意料的人的呐……啊、班長,麻煩把門關上好嗎?」
班長「?…哦哦……」
(拉門声)
大林「更加出乎意料的……難道說~『她』自導自演~?那可是夏洛克·福爾摩斯都要大吃一驚的答案呀」(咂嘴)
静「嗯、確實呢……班上的人終於都走得差不多啦……也該開始詢問了……」
大林「……『詢問』?問我嗎?」(咂嘴)
静「沒錯。大林正雄……你啊~……」
*
静「為什么今天……戴了『口罩』呐?」
大林「…………」(咂嘴)
班長「……」
広瀬川「……」
虻村「……?」
ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ
大林「……這樣啊…是你……原來是你啊……」(咂嘴)
静「一下下就好~…那個超~大的『口罩』,可以摘下來看看嗎~……?」
ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ
*
大林「……昨天,正想著怎么照到這么個噁心場景的時候,就突然『變成』這樣了啊……真的是搞得我措手不及啊……之前還在想,到底是你們幾個裡的誰做的,結果…静·喬斯達……居然是『你』……」(咂嘴)
広瀬川「?……什么?你們倆在說什…?」
ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ
静「……本來打草只是想抓隻小耗子,結果卻驚出條大毒蛇呢……老實把『口罩』摘下來吧。大林正雄!」
大林「別對我指手畫腳!你這賤貨!你這傢伙——能把這玩意『治好』是吧!!!」
(扯下)
広瀬川「誒……!?」
*
摘下口罩的大林的『嘴』那裡,『什么都沒有』……。
嘴唇也好、牙歯也好、舌頭也好、下巴也好……
都變成了『透明』的,看不見了。
顯而易見,是替身攻撃……是中了『Wild Honey』的『透明化』攻擊!
広瀬川「嗚哇啊啊啊——!?」
班長「怎……!」
虻村「什么!!嘴、『嘴』沒了!!!」
(咚――z__鏘!!)
大林「……是你的替身搞的鬼…?變成這副樣子~…明明一點傷也沒有!混帳!」
静「嗯嗯…是『Wild Honey』…昨天擊中你的替身時,總算把它『透明』化了呢……」
*
静「大林正雄、你就是一切的『犯人』呢……偷拍和勒索的犯人!」
大林「啊啊~沒錯……那又怎樣啊?我只是把世上被掩蓋著的『悪』給曝光罷了啊……把錢從做了悪事的人那裡收集來、充分有效的用在自己身上,有什么錯……!」
虻村「說什么……這混球~……」
広瀬川「虻村君,趁現在!抓住他!」
大林「說起來、還在平靜地說“抓住他”什么的……看來我做的事,你們是沒有一~個真的清楚哦~?……静·喬斯達,這裡面,只有你一個是吧?替身使者……」
静「……嗯嗯、沒錯……」
*
大林「果然……只要殺了你……我的事就不會穿幫了……所謂替身的『神聖的制裁』啊~……」
広瀬川「“殺”……!」
班長「……不肯束手就擒呢……」
虻村「你以為你虻村千休大爺啊~~是那么好打發的嗎混球!!」
大林「啊啊,沒錯!很久以前的日本人啊~~曾經有過『被拍照片的話靈魂會被搶走』的迷信的樣子…非常討厭被照到身形。但是!這事實上不是迷信…而是真相!……被強制拍了大量照片的人,靈魂會一張一張地被削弱,最後只剩下空殼子哦……嘿嘿!」
静「……你說什么?」
*
大林「你們一個也別想跑!全死在這鏡頭下面吧——!!!讓真実全部曝光吧——!!『Night Watch(夜警)』!!!」
(喀――z__嚓!!)
Night Watch『啪擦——!!!』
静「……哈啊,真難搞……」
大林「死在閃光燈裡吧!嗚哦哦哦哦哦哦哦!!!」
Night Watch『啪擦!啪擦!咔——嚓!!!』
静「『Wild Honeyyy』!!!」
Wild Honey『哆啦——!!!』
(咚噹!!!)
*
Night Watch『啪擦……!』
大林「噗唔……!」
静「老哥說的沒錯呢……把本体揍扁是最簡截了當的解決辦法……那么!我的青澀写真集的收據啊…就來一次付個清吧……!!」
┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨
大林「什、什么――!」
静「哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦
哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦
哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦
哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦
哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦哆啦啦啦啦——!!!!!」
(*巨大的撞擊声)
*
大林「唔咕哇啊啊啊啊!!!噗啊啊啊!!!」
(*跌落声)
広瀬川「啊啊!大林君他撞碎玻璃飛到窗外去了!」
静「……那么喜歡『拍別人』的話……就好好嘗嘗『被別人拍』的苦頭吧!」
虻村「喂、喂!快看!掉到操場上的大林那傢伙的『身体』…!東一塊西一塊地變『透明』了……
簡直和『Tom&Jerry』里的『芝士』一樣~!!」
┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨
*
(吵吵嚷嚷 喧鬧不已)
(咔啦! 咔啦!)
(咔嚓! 咔嚓! 啪嚓!)
(啪嗒!乒乒乒! )
委員長「大林君……被操場上正在離校的学生圍了起來,拍個不聽呢……」
広瀬川「也是啊,渾身是空洞的人從天而降、呢……」
(乒乒乒♪ )
虻村「静啊……怎么連你也跟著拍了啊!」
静「不、說起來啊……智能機、真的很好用呢~♪……」
――大林正雄、受了痊愈需6周的重傷
再起不能――
…………
*
…………
???―――
昏暗無光、昏暗無光的房間里。
明明是白天卻是伸手不見五指的黑暗。大概是因為厚重的窗簾完全嚴絲合縫地拉了起來的緣故。
借著勉強透過的一小絲光線,仔細觀察房間的話,就會發現這房間大得驚人。
在這房間里,緊靠著厚重的窗簾,擺著一張豪華的大床,就像是在守護著床上的什么東西一般,一個『男子』跪在床邊。
如同騎士向君主獻上絶対忠誠的誓言一般――不,就是獻上絶対忠誠的誓言這一行為『本身』。
他在等著床上的『少女』開口說話。
寬廣的房間里,只有『少女』與『男子』默默相對著。
*
「静…喬斯達……呵呵、還真是粗鄙的樣子呢……」
少女玩弄著手里的一張照片。那張照片,正是『Night Watch』的大林正雄拍下的静的自慰照。
「這個喬斯達血統的姑娘…和我(私)是一個班的,呢……但是我呢,沒有和她成為『好朋友』,甚至沒遇到過她……你要怎么解釋?嗯?『賽斯達(Cesta)』?」
被喚作『賽斯達』的男子,應聲微微抬起了頭。
那是一個有著披散及肩的金色長髮,年紀約摸二、三十歲的白人。但是那張異常精緻的臉龐,令他看上去遠遠比實際年齡年輕。微挑的鳳眼和纖長的睫毛雖與他那結實勁建的体格並不相襯,卻又帶著幾分古怪的性感。
「她…静·喬斯達她,那一天『遅到』了……所以您才沒有遇見她。那一天,您和大家成了『好朋友』之後,不是立刻就回家來了嗎……」
「啊啊、確實是這樣……畢竟長時間外出對身体影響很大呢。但是現在回頭想想,不管多勉強,哪怕在教室再多呆一小會也好,就能遇見她了……那該有多好啊……」
“咳咳”,少女咳嗽了一下。
明明這么輕,就像是喉嚨不舒服『清了清嗓子』的程度……。
從少女捂住嘴的玉指間,卻流下了一絲鮮紅。
*
「……身体、似乎還是欠安呢……」
被叫做賽斯達、舉手投足都全然是少女忠誠的貼身僕人,緊緊隨侍在少女身側的那個男子,以一種奇妙的迫切語調和少女說著話。
少女似乎是注意到了這一點、把右手放了下來,擺了擺。
「不要緊的哦。沒關係……只是,沒能和她成為『好朋友』,終究有點遺憾呢。本來說不定還能借這個機會認識她的哥哥呢……」
透過窗簾縫隙的些許微光,影影綽綽地映在少女的臉上,她的皮膚蒼白而冰冷,活像一個蝋人一般缺乏生氣。
「……她啊、個性也有點隨心所欲呢……擅自把我的『好朋友』,高塔老師和大林君給打倒了……托她的福,來了一個新老師,我也被打上了不必要的標籤不是嗎……有和她做『好朋友』的話,大家明明就可以好好相處的呢……」
「……高塔的那件事,似乎背後有『Paper Back Writer』在做手腳哦……?」
隨著賽斯達開口,少女發出了一聲悲哀而短促的歎息。
「……『Paper Back Writer』的那位怎樣了?人家送的禮物,喜歡嗎?」
「是的。但是,想要偷出『那本書』的念頭,似乎還是沒有的樣子……恕我(俺)直言,放任他一人去做只是白費時間罷了……您到底在想什么?」
「……沒想什么哦。太過心急,可是吃不了熱豆腐哦?」
少女輕輕撩了一下自己純白的長髪,露出了十分微小又寂寞的笑容。
*
「一切都會隨著時間解決掉的……有可能的話,静也好『他』也好,大家都可以一個個地成為我的『棋子』也說不定哦……」
「……但是,這樣下去你會――!」
“噓”,少女豎起纖細的食指,輕輕吐出一個音節。
就像是要哄小孩子一樣,非常天真可愛的神情,卻有著一種說不出來的迫力。
少女像是要接過賽斯達的話頭一樣,又開口說話了。
「――不會死掉的哦。……吶,賽斯達?不管發生什么事,你都是我的同伴吧?而且你說好了,要讓我――」
「――讓你『成為神』。……不惜任何代價。啊啊、啊啊……我明白的。我都懂」
賽斯達把兩個手掌相對,閉上了眼睛。
就像是真的,跪在神的身邊祈禱一般。
「我知道的。那既是我的期望,也是您的目標。我要在這裡『造出神明』」
「……知道的話,就好了呢。賽斯達……我可以,期待你吧?」
「……在那之前請不要死去啊,『神明候補』」
少女用一個笑容,回答了賽斯達那認真的眼神。
「『美妙昨日,去而複返』……就算是我死掉了,我也還存在哦。永遠的…呢……」
少女那寂寞的笑声,不論何時,直到永遠,都回響在那昏暗無光的房間里。
…………
*
*************************************************************
替身名―Night Watch(夜警)
本体―大林 正雄
破壊力―E 速度―B 射程距離―A
持続力―A 精密動作性―C 成長性―D
以『被拍了肩的人』作為対象,在対方『心頭一動』時……
準確的說,對『害臊』或者『羞恥』的『負面感情』起反応,自動地按下快門的替身。
一旦被鎖定為対象,即使在地球另一頭也能拍出照片。相應的,替身自身的力量極低。
『対象』的最大上限是10人。替身的外觀與『NoMore映画泥棒』非常相似。
替身名元捏他是King Crimson的專輯《無星的圣暗(starless and bible black)》中的同名歌曲。
大林正雄(マサオ)的名字由小林玉美(タマミ)變化而來。
(『大』林←『小』林、マ『サオ』←『タマ』ミ)
(*『サオ』=『竿』,『タマ』=『蛋』,作者好糟糕我不想解釋了你們自己意會。)
另外,雖然是無關緊要到怎麼樣都好也沒誰會在意的設定,大林正雄的生日是「10月11日」。
是「盗(とう)撮(さつ)」→「10(とう)月 11(11→110=警察(さつ))日」的梗。
*************************************************************
Night Watch
歌詞來源:lyricsfreak
翻譯:自譯
*翻譯時有少量根據本篇文本的內容做的Alter,請慎重轉載*
Shine, shine, the light of good works shine
熠熠生輝 傳世名作華光映我雙眸
The watch before the city gates depicted in their prime
正當華年 夜警們昂首立於城門旁
That golden light all grimy now
黃金的光輝 仍沐浴而下
Three hundred years have passed
三百年彈指 不鏽亦不滅
The worthy Captain and his squad of troopers standing fast
高貴的隊長率捷足的騎士們聚于一堂
The artist knew their faces well
畫師熟識每一張臉龐
The husbands of his lady friends
貴族小姐們的俊俏情郎
His creditors and councillors
債權人和官老爺把頭昂
In armour bright, the merchant men
商人們的銀甲亮堂堂
Official moments of the guild
商會的心思簡單了當
In poses keen from bygone days
要守住舊日的最後一點榮光
The city fathers frozen there
城下的身影在此定格
Upon the canvas dark with age
黯淡的畫布蹉跎了逝去時光
The smell of paint, a flask of wine
油畫的芬芳 混雜著酒香
And turn those faces all to me
騎士轉臉對上我的目光
The blunderbuss and halberd-shaft
火銃锃亮 矛槍泛寒光
And Dutch respectability
荷蘭男兒一個個響噹噹
They make their entrance one by one
他們出城列隊 一個跟著一個
Defenders of that way of life
只爲去守護他們活著的地方
The redbrick home, the bourgeoisie
紅磚瓦房 小資情懷
Guitar lessons for the wife
彈一支吉他是為心愛的婆娘
So many years we suffered here
時光荏苒 我們飽受許多
Our country racked with Spanish wars
西班牙戰爭荒蕪了家國
Now comes a chance to find ourselves
男兒此刻皆起身尋找
And quiet reigns behind our doors
掩在門後的盛世王朝
We think about posterity again
且再度想想後代子孫
And so the pride of little men
請別忘了凡人的胸中也有驕傲
The burghers good and true
小市民也懷抱良善與誇高
Still living through the painter's hand
他們仍活在畫師的筆下
Request you all to understand
希求你惦念他們的榮光
*************************************************************
譯者插花:
Night Watch 這支歌,創作靈感來源於倫勃朗的名畫《夜巡》,一譯《夜警》。
就是這副。
這幅畫背後的故事大家美術課都學過的,也不用再多講了。
汲汲于利的是小市民,但畫下他們的瞬間的畫家,就真全然是正直之筆?
白天的巡邏場景被訛傳成夜巡,記錄著如此生動的瞬間的畫作,到頭來也有不實隱含其中。
不過說實話個人感覺這首歌和大林怎么都搭不上來……反倒是有種強烈的被後面的兩位神秘人截去當定場曲的意味。
寂靜被騷動著的吉他完全撥亂,
娓娓道來的口吻提醒起某個百多年前的故事,某段與平靜無關的歷史,讓不能遺忘的舊日像油畫香一般糾纏而來。
像是《夜巡》斷送倫勃朗勉強溫飽的畫師生活一樣,
Night Watch拍下的照片,也終結了少女在杜王町的平靜時光。
糾纏喬斯達一族至死方休的命運,繼承了那個吸血鬼的血,最後的一位“孩子”……
是渴望著成為神明的少女?還是金髮而寡言的從者?還是懷抱殺父之仇的“BackWriter”?
甚至是…………又另有其人?
那么,“静JO日常”的第二回至此就告一段落了。
下回:
猜拳老師來襲
敬請期待。
*************************************************************
|
|